4．庾公权重，足倾王公。庾在石头，王在冶城坐，大风扬尘，王以扇拂尘曰：“元规尘污人。”

庾公：庾亮。　权重：庾亮是晋明帝庾皇后之兄。明帝死，庾太后临朝，亮以帝舅与王导同受顾命，辅助幼主成帝。此后庾亮威权自专，颇失人心。及至成帝咸和九年（334），陶侃死，庾亮代侃镇武昌，都督江、荆、豫、益、梁、雍六州诸军事，领江、豫、荆三州刺史，进号征西将军，权势益重。时王导在朝中为丞相，庾亮欲起兵废导，为郗鉴劝阻。参阅《雅量》13。

倾：压倒；排挤。　王公：王导。

石头：城名。故址在今南京西。

冶城：城名。故址在今南京附近。参阅《言语》70。

元规：庾亮，字元规。

庾亮权势很重，是以压倒王导。庾亮在石头城，王导在冶城坐着，有一阵大风扬起灰尘，王导用扇子拂去尘土，说：“庾元规的尘土沾污人。”

5．王右军少时甚涩讷，在大将军许，王、庾二公后来，右军便起欲去。大将军留之，曰：“尔家司空、元规，复可所难？”