秦伯使遂来聘 。

遂者何？秦大夫也。秦无大夫，此何以书？贤缪公也。何贤乎缪公？以为能变也。其为能变奈何？惟 善竫言 ，俾君子易怠 ，而况乎我多有之 ；唯一介断断焉无他技 ，其心休休 ，能有容 ，是难也 。巢：偃姓国名，一说子姓，故址在今安徽巢县。

滕子：滕昭公。

秦伯：秦康公。遂：《左传》、《穀梁传》作术，古音同可通。即《左传》之西乞术，《史记·秦本纪》云是蹇叔之子，则术为名，西乞为字。

：巧言貌。竫言：编造的话。此句至“是难也”用《书·秦誓》文，个别古词语译成了当时的语言。如此句《秦誓》作“惟截截善谝言”。

俾：使。怠：怠惰。

我：秦缪公自谓。多有之：指 巧言之徒身边甚多。

一介：一个。断断；专一貌。他技：《解诂》：“奇巧异端也。”