小遗：小便。

过了很久，隆虑公主的儿子昭平君，娶了汉武帝的女儿夷安公主。隆虑公主病危的时候，用黄金千斤、钱一千万为儿子昭平君预先赎免死罪，武帝允许了她。隆虑公主死后，昭平君日益骄纵，有一次喝醉了酒，杀死了夷安公主的保姆，被收进监狱囚禁在内官。因为他是公主的儿子，廷尉向武帝请示，请求给昭平君定罪。武帝左右大臣纷纷替昭平君说好话：“以前隆虑公主用重金为他赎过死罪，陛下已经允许了这件事的。”武帝说：“我妹妹到了老年，才生了这么个儿子，临死把他嘱托给我。”武帝于是为昭平君的事流泪叹气，过了好大一会才说：“法令，是先帝制定的，因为同情妹妹的缘故而违背先帝的法令，我还有什么脸面进入高帝的祠庙呢！再说也对不起老百姓啊。”于是批准了廷尉的奏请，为此武帝哀痛不止，左右的人也很悲伤。东方朔却走向前向武帝祝寿说：“我听说，圣明的君主治理政事，行赏不避开仇人，诛杀不论是不是亲骨肉。《尚书》上说：‘不偏私不袒护，先王的道路才能坦荡无阻。’这两句话，是五帝所推重的，是三王也感到为难的。陛下这样做了，因此四海之内平民百姓各得其所，是国家的大幸！我东方朔敬献一杯酒，冒死再拜，祝陛下万岁。”武帝竟起身，回后宫去了，傍晚时召见东方朔，责备他说：“古书上说‘应该说话的时候才说话，别人就不讨厌他的话’。先生今天为我祝寿，是时候吗？”东方朔摘下帽子叩头说：“我听说，高兴过度就阳气太盛，悲哀过度就阴气亏损，阴阳变异失衡就会心气激动，心气激动就会使精神散乱，精神散乱邪气就乘虚而入。消愁解忧没有比酒更有效的了，我给陛下祝寿的缘由，是为了明扬陛下刚正无私，所以才用酒为您止哀。我愚昧不知忌讳，罪该万死。”在这以前，东方朔曾因喝醉了酒进入殿中，在殿上小便，被弹劾犯了大不敬之罪，武帝下令把他贬为平民，在宦官署待诏，因为这次与武帝的对话，重新被任命为中郎，赏赐帛一百匹。

初，帝姑馆陶公主号窦太主，堂邑侯陈午尚之。午死，主寡居，年五十余矣，近幸董偃。始偃与母以卖珠为事，偃年十三，随母出入主家。左右言其姣好，主召见，曰：“吾为母养之。”因留第中，教书计相马御射，颇读传记。至年十八而冠，出则执辔，入则侍内。为人温柔爱人，以主故，诸公接之，名称城中，号曰董君。主因推令散财交士，令中府曰：“董君所发，一日金满百斤，钱满百万，帛满千匹，乃白之。”安陵爰叔者，爰盎兄子也，与偃善，谓偃曰：“足下私侍汉主，挟不测之罪，将欲安处乎？”偃惧曰：“忧之久矣，不知所以。”爰叔曰：“顾城庙远无宿宫，又有萩竹籍田，足下何不白主献长门园？此上所欲也。如是，上知计出于足下也，则安枕而卧，长无惨怛之忧。久之不然，上且请之，于足下何如？”偃顿首曰：“敬奉教。”入言之主，主立奏书献之。上大说，更名窦太主园为长门宫。主大喜，使偃以黄金百斤为爰叔寿。

窦太主：馆陶公主是窦太后的女儿，故称窦太主。汉制，皇帝的女儿称公主，皇帝的姐妹称长公主，皇帝的姑母称太主。

计：算术。

推：引荐。

中府：官名。掌管金帛。

爰盎：字丝，文帝时为中郎将，常直言极谏。

顾城庙：文帝的庙。