军资所出:据《华阳国志》记载,诸葛亮南征从南中获得的物资包括牛马及金银、丹砂、漆等。
俟(sì):等候。
建兴三年春天,诸葛亮率军南征,当年秋天将南中地区全部平定。从南中取得许多军用物资,国家因此而富足,于是练兵讲武,准备大举进兵北伐。建兴五年,诸葛亮率领众军北上,驻扎在汉中。
六年春,扬声由斜谷道取郿,使赵云、邓芝为疑军,据箕谷,魏大将军曹真举众拒之。亮身率诸军攻祁山,戎陈整齐,赏罚肃而号令明,南安、天水、安定三郡叛魏应亮,关中响震。魏明帝西镇长安,命张郃拒亮,亮使马谡督诸军在前,与郃战于街亭。谡违亮节度,举动失宜,大为郃所破。亮拔西县千余家,还于汉中,戮谡以谢众。上疏曰:“臣以弱才,叨窃非据,亲秉旄钺以厉三军,不能训章明法,临事而惧,至有街亭违命之阙,箕谷不戒之失,咎皆在臣授任无方。臣明不知人,恤事多暗,《春秋》责帅,臣职是当。请自贬三等,以督厥咎。”于是以亮为右将军,行丞相事,所总统如前。
扬声:故意对外宣扬。
箕谷:地名。在今陕西太白附近的褒河谷中。
西县:县名。治今甘肃礼县东北。
叨窃:指不该得而得。
旄钺:即节钺。旄,旄节,即符节。