晨炊蓐（rù）食：早做饭，人在床上就把饭吃了。蓐，草席，草垫子。

淮阴侯韩信是淮阴人。他起先是老百姓的时候，生活贫穷行为放纵，既不能被推举做官吏，又不能做买卖谋生计，经常到别人家去蹭吃蹭喝，很多人都厌烦他。他曾到下乡的南昌亭长家里蹭饭吃，一连蹭了几个月，亭长的妻子很讨厌他，于是她每天早晨早早做饭，人们还没起床，她家里已经吃完饭了。等到正常的吃饭时间韩信到了，她就不再给他做饭吃。韩信也明白是怎么回事，非常生气，再也不去了。

信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”

漂：指漂洗棉絮。

自食（sì）：自己养活自己。食，供养，喂养。

“吾哀王孙”二句：按，漂母给韩信饭吃，只是可怜他，并不是看出他有才能，所以认为他的“重报”之语是说大话，因而生气。王孙，犹言“公子”。

有一天，韩信在城外钓鱼，河边上有一些老太太在洗棉絮，有一位老太太看出韩信很饿，就把自己的饭分给韩信吃，直到洗完棉絮的几十天都是这样。韩信很高兴，对那位老太太说：“我日后一定要重重地报答你。”老太太生气地说：“男子汉大丈夫连自己都养活不了，我是可怜你才给你饭吃，难道是指望你报答吗！”

淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俯出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。

若：你。