晋侯潜会秦伯于王城7。己丑晦7,公宫火,瑕甥、郤芮不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之。
王城:在今陕西大荔东。
己丑晦(huì):三月三十日。晦,每个月的最后一天。
晋文公偷偷地和秦穆公在王城会见。三十日,晋文公的宫室被烧,瑕甥、郤芮没有找到晋文公,于是追到了黄河边上,秦穆公把他们骗去杀了。
介之推不言禄僖公二十四年
辅佐主子成就大功之后,臣子是心安理得地接受封赏还是功成身退,这一直是困扰着古人的一个问题。多数臣子虽然认为功成身退很是高尚,但却经不住高官厚禄的诱惑,而介之推却弃封赏如敝屣,毅然归隐,且鄙视受封者为贪天之功,利欲熏心,可见他是真正的淡泊名利。
晋侯赏从亡者8,介之推不言禄8,禄亦弗及。
晋侯:晋文公重耳。
介之推:晋国贵族,姓介,名推。又称“介子推”。之,为语助词。
晋文公赏赐跟随他逃亡的人,介之推不讲应得的俸禄,晋文公也没有给他俸禄。
推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲8,外内弃之。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎?窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功以为己力乎?下义其罪,上赏其奸,上下相蒙,难与处矣。”其母曰:“盍亦求之8?以死,谁怼8?”对曰:“尤而效之8,罪又甚焉。且出怨言,不食其食。”其母曰:“亦使知之,若何!”对曰:“言,身之文也。身将隐,焉用文之?是求显也。”其母曰:“能如是乎?与汝偕隐。”遂隐而死。
惠:即晋惠公夷吾。怀:即晋怀公圉。
盍:何不。
怼(duì):抱怨。