县人盖与京城长安相对而言犹曰“乡下人”跸古代帝王出行时禁止行

县人：盖与京城长安相对而言，犹曰“乡下人”。

跸：古代帝王出行时，禁止行人以清道。

奏当：奏上判处结果。当，判处。

“一人犯跸”二句：汉律，一人犯跸，罚金四两。

倾：偏向。

不久，文帝外出路经中渭桥的时候，有一个人突然从桥底下跑出来，文帝的车马受惊了。文帝立刻派侍骑逮捕了他，把他交给了张释之。张释之审问他，那个人说：“我是从长安县来的乡下人，听到皇上出行清道，就躲在桥底下。过了很久，我以为车驾已经过去，就出来了，一出来就见到皇上的车驾，于是吓得赶紧往回跑。”张释之于是向文帝上奏判处决定：冲犯皇帝的车驾，应该处以罚款。文帝生气地说：“这个人惊了我的马，幸亏我的马温顺，假如是别的马，岂不是会伤到我吗？你居然只判处他罚款！”张释之说：“法令是天子和天下人共同遵守的。如今按照法令应该这么判而您要加重判罚，那法令就不能取信于民了。再说如果当时您一抓住他就让人立刻把他杀了也就罢了，现在您已经把他交给廷尉审理，廷尉，是为整个天下主持公平的，一旦有所偏向，那全天下执法就会随意轻重，百姓们又怎么知道该怎么做呢？请您认真考虑。”文帝思考了很久，才说：“你的判处是对的。”

其后有人盗高庙坐前玉环，捕得，文帝怒，下廷尉治。释之案律盗宗庙服御物者为奏，奏当弃市。上大怒曰：“人之无道，乃盗先帝庙器，吾属廷尉者，欲致之族，而君以法奏之，非吾所以共承宗庙意也。”释之免冠顿首谢曰：“法如是足也。且罪等，然以逆顺为差。今盗宗庙器而族之，有如万分之一，假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？”久之，文帝与太后言之，乃许廷尉当。是时，中尉条侯周亚夫与梁相山都侯王恬开见释之持议平，乃结为亲友。张廷尉由此天下称之。

高庙：高祖刘邦的庙。

律：法律条文。宗庙服御物：宗庙供奉用品。服御，使用。