原文>>>四年春卫州吁弑④桓公而立公与宋公为会将寻宿之盟未及

原文>>>

四年春，卫州吁弑④桓公而立。公与宋公为会，将寻宿之盟，未及期，卫人来告乱。夏，公及宋公遇于清。

宋殇公之即位也，公子冯出奔郑，郑人欲纳之。及卫州吁立，将修先君之怨于郑，而求宠于诸侯，以和其民。使告于宋，曰：“君若伐郑，以除君害，君为主，敝邑以赋⑤与陈、蔡从，则卫国之愿也。”宋人许之。于是陈蔡乃睦于卫，故宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑，围其东门。五日而还。公问于众仲曰：“卫州吁其成乎？”对曰：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。夫州吁阻兵而安忍，阻兵无众，安忍无亲。众叛亲离，难以济矣。夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。夫州吁弑其君，而虐用其民，于是乎不务令德，而欲以乱成，必不免矣。”

秋，诸侯复伐郑。宋公使来乞师，公辞之。羽父请以师会之，公弗许。固请而行，故书曰“翚帅师”，疾之也。诸侯之师败郑徒兵，取其禾而还。

注释

④弑：下杀上为“弑”。

⑤赋：兵赋，指战争的人力物力。

译文

隐公四年的春季，卫国的州吁杀掉了卫桓公而自立为国君。鲁隐公与宋殇公会面，打算重温宿地会盟的友好。还没到预定的日子，卫人来报告，发生了叛乱。夏季，隐公与宋殇公在清地非正式见面。